-
1 field airdrome
-
2 temporary airfield
-
3 field airdrome
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > field airdrome
-
4 temporary airfield
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > temporary airfield
-
5 field airdrome
Englsh-Russian aviation and space dictionary > field airdrome
-
6 field airdrome
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > field airdrome
-
7 airdrome
-
8 air strip
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air strip
-
9 air strip
nounвзлетно-посадочная площадка; полевой аэродром* * *(n) взлетно-посадочная полоса* * *взлетно посадочная полоса, летная полоса, посадочная площадка, полевой аэродром* * *полевой аэродром; взлетно-посадочная площадка -
10 airdrome
1. n аэродром2. n амер. аэропорт -
11 dispersal field
воен. запасной аэродром -
12 ambulance airdrome
-
13 air strip
1) Общая лексика: взлётно-посадочная площадка, взлётно-посадочная полоса, полевой аэродром2) Военный термин: грунтовый аэродром, лётная полоса3) Техника: аэрофотосъёмочный маршрут4) Строительство: ВПП5) Сленг: взлётная полоса -
14 expeditionary airfield
Военный термин: полевой аэродром, экспедиционный аэродромУниверсальный англо-русский словарь > expeditionary airfield
-
15 forward airfield
Военный термин: передовой аэродром, полевой аэродром -
16 temporary airfield
1) Авиация: временная посадочная площадка2) Военный термин: полевой аэродром3) Техника: временный аэродром -
17 strip
strɪp
1. сущ.
1) длинный узкий кусок;
полоса;
лента;
полоска centre strip median strip
2) взлетно-посадочная полоса (тж. air strip, landing strip)
3) спорт дорожка
4) юмористический рассказ в картинках в газете, журнале
2. гл.
1) а) раздевать;
снимать, срывать to strip smb. naked ≈ раздеть донага б) раздеваться to strip for a physical examination ≈ раздеться для медосмотра to strip to the waist ≈ раздеться до пояса в) исполнять стриптиз
2) сдирать, обдирать;
снимать;
обнажать
3) лишать( чего-л.) to strip smb. of all civil rights ≈ лишить кого-л. всех гражданских прав
4) отнимать;
грабить (of) The thieves stripped the house of its valuables. ≈ Воры унесли из дома все ценные вещи.
5) разбирать, демонтировать (тж. strip down) Your car will be in the garage for a few days as we have to strip the whole engine down to discover the fault. ≈ Ваша машина несколько дней побудет в гараже, так как для того, чтобы выяснить причину поломки, нам нужно будет разобрать двигатель.
6) тех. срывать резьбу ∙ strip down strip off длинный, узкий кусок;
лента;
полоска - a * of board /of wood/ планка;
рейка - a * of adhesive tape полоска липкого пластыря (специальное) штрипс - * mill штрипсовый стан полоса (земли) ;
участок - a * of land полоса земли - a garden * садовый участок - test * опытная делянка рассказ в картинках (в газете;
тж. comic *, * cartoon) (техническое) планка (техническое) прокладка( техническое) полоса, лента;
полосовое железо (тж. * iron) - * steel полосовая сталь (авиация) взлетно-посадочная полоса (тж. air *, landing *) - * alert (американизм) дежурство самолетов на взлетно-посадочной полосе - * lights огни взлетно-посадочной полосы (спортивное) дорожка (для фехтования) аэрофотосъемочный маршрут (тж. flight *, photographic *) стрип (компьютерный бланк) резать на длинные, узкие куски, на полоски, на ленты раздевать;
снимать;
срывать( одежду;
тж. * off) - to * the clothes from /off/ one's body снять /сорвать/ с себя одежду - he *ped the shirt from his back он снял с себя рубашку - to * smb. (off) to the skin /naked/ раздеть кого-л. донага - to * smb. of clothes снять /сорвать/ с кого-л. одежду раздеваться (тж. * off) - to * off one's clothing раздеться, снять одежду - to * to the waist раздеться до пояса раздевать (слиток) сдирать, обдирать;
счищать;
снимать;
обнажать (тж. * off) - to * the room of furniture вынести из комнаты (всю) мебель - the locusts *ped the fields саранча опустошила поля - trees *ped of their leaves голые деревья - land that has been completely *ped of its timber полностью вырубленный участок леса - a plant *ped of all its equipment демонтированный завод - a prose style *ped to the bones экономный /строгий/ стиль литературного произведения - to * disabled vehicles of ammunition( военное) снимать боеприпасы с подбитых машин - to * ship for action( морское) готовить корабль к бою сдираться;
сниматься;
счищаться - bananas * easily бананы легко чистятся (of) лишать (чего-л.) ;
отбирать( что-л.) - to * smb. of his title лишить кого-л. звания - to * smb. of his honours отобрать у кого-л. награды - a saint *ped of his halo святой, лишенный своего нимба /ореола/ - to * of colour обесцвечивать грабить;
отнимать - to * smb. of his possessions отнять у кого-л. имущество - he was *ped of all he had у него все отняли исполнять стриптиз;
раздеваться под музыку разбирать, демонтировать - to * a weapon разбирать оружие( техническое) срывать резьбу (горное) обнажать, вскрывать;
разрабатывать открытым способом - to * a mine хищнически эксплуатировать шахту раздевать (слитки) (химическое) отгонять легкие фракции( сельскохозяйственное) трепать( лен или пеньку) (сельскохозяйственное) выдаивать до конца - to * a cow взять у коровы все молоко( сельскохозяйственное) отделять среднюю жилку табака (рыболовство) выдавливать( икру, молоки) > *ped of fine names, it is a swindle выражаясь попросту, это мошенничество air ~ взлетно-посадочная площадка;
полевой аэродром ~ раздевать(ся) ;
снимать, срывать;
stripped to the skin раздетый донага, to be stripped of leaves стоять голым (о дереве) flight ~ взлетно-посадочная полоса ~ лишать (чего-л.) ;
to strip (smb.) of his title лишить (кого-л.) звания;
stripped of fine names, it is a swindle выражаясь попросту - это надувательство landing ~ взлетно-посадочная полоса safety ~ полоса безопасности (вырубка для предупреждения распространения лесного пожара) strip взлетно-посадочная полоса ~ взлетно-посадочная полоса (тж. air strip, landing strip) ~ длинный узкий кусок;
полоса;
лента;
полоска;
strip of board планка;
strip of garden полоска сада ~ лишать (чего-л.) ;
to strip (smb.) of his title лишить (кого-л.) звания;
stripped of fine names, it is a swindle выражаясь попросту - это надувательство ~ отнимать;
грабить ~ порча, разрушение ~ разбирать, демонтировать ~ раздевать(ся) ;
снимать, срывать;
stripped to the skin раздетый донага, to be stripped of leaves стоять голым (о дереве) ~ сдирать, обдирать;
снимать;
обнажать ~ тех. срывать резьбу;
strip off сдирать;
соскабливать ~ страничка юмора (в газете, журнале) ~ длинный узкий кусок;
полоса;
лента;
полоска;
strip of board планка;
strip of garden полоска сада ~ длинный узкий кусок;
полоса;
лента;
полоска;
strip of board планка;
strip of garden полоска сада ~ лишать (чего-л.) ;
to strip (smb.) of his title лишить (кого-л.) звания;
stripped of fine names, it is a swindle выражаясь попросту - это надувательство ~ тех. срывать резьбу;
strip off сдирать;
соскабливать ~ off вчт. удалить ~ off вчт. удалять ~ лишать (чего-л.) ;
to strip (smb.) of his title лишить (кого-л.) звания;
stripped of fine names, it is a swindle выражаясь попросту - это надувательство ~ раздевать(ся) ;
снимать, срывать;
stripped to the skin раздетый донага, to be stripped of leaves стоять голым (о дереве) -
18 air strip
air strip noun взлетно-посадочная площадка; полевой аэродром -
19 field aerodrome
Техника: полевой аэродром -
20 field airdrome
Военный термин: полевой аэродром
См. также в других словарях:
аэродром — а м. aérodrome m. 1. устар. Вид воздухоплавательной машины. Аэродром, в том, виде, как его построил теперь Ланглэ, поднятый на значительную высоту, походит на большую птицу, парящую в воздухе. Корпус его сделан из алюминия и имеет 25 фут. длины,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
аэродром — а; м. [франц. aérodrome от aéro(plane) и греч. dromos место для бега; бег]. 1. Участок земли, оборудованный для взлёта, посадки и стоянки самолётов, вертолётов и планёров (обычно с сооружениями и оборудованием для их обслуживания). Полевой,… … Энциклопедический словарь
аэродром — а; м. (франц. aerodrome от aero(plane) и греч. drómos место для бега; бег) см. тж. аэродромный 1) а) Участок земли, оборудованный для взлёта, посадки и стоянки самолётов, вертолётов и планёров (обычно с сооружениями и оборудованием для их… … Словарь многих выражений
Борисоглебск (аэродром) — У этого термина существуют и другие значения, см. Борисоглебск (значения). Не следует путать с Борисоглебское (аэродром). Аэродром Борисоглебск Страна: Регион: Россия Воронежская область Тип … Википедия
Моздок (аэродром) — Аэродром Моздок [[Изображение:|250px|]] Страна: Регион: Россия Северная Осетия Тип: совместного базирования Код ИКАО: Код ИАТА … Википедия
далалық аэродром — (полевой (временный) аэродром) авиациялық бөлімдердің (бөлімше лердің), көбінесе, майдандық, армиялық, теңізде авиацияның уақытша орналасуы үшін қолданылатын қосалқы аэродром және маневр жасау аэродромы. Майдан шебіне жақын орналасқан Д.а.… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
уақытша аэродром — (полевой (временный) аэродром) авиациялық бөлімдердің (бөлімше лердің), көбінесе, майдандық, армиялық, теңізде авиацияның уақытша орналасуы үшін қолданылатын қосалқы аэродром және маневр жасау аэродромы. Майдан шебіне жақын орналасқан Д.а.… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
31-й истребительный авиационный полк — Не следует путать с 31 й истребительным авиационным полком ВВС Тихоокеанского флота 31 й истребительный авиа … Википедия
2-й гвардейский истребительный авиационный полк — … Википедия
434-й истребительный авиационный полк — 434 й истребительный авиационный полк … Википедия
659-й истребительный авиационный полк — 659 й истребительный авиационный полк … Википедия